KindleでThe Complete Woks of Jacques Lacanのサンプルを読もうと思ったら、あれれ、なぜかUlyssesが出てくるだけ？
そこで、snotgreenを検索したら、県立広島大学の高橋渡氏のサイトのページが出てきた。James Joyceの研究者である高橋渡氏がEPISODE 1 (TELEMACHUS)についてパラグラフごとに原文、訳、解説を載せていてマニアックだった。
Jacque Lacanを読もうと思って見つけた本がいい加減だったので、まずは定番から読むことにする。
なお、高橋渡氏のサイトは県立広島大学のページがリニーアルされていて、リンクが切れていた。推定してみたら読めるようになったのでメモしておく。
EPISODE 1 (TELEMACHUS)
1.L1-171
2.L.172-348
3.L.349-530
4.L.531-END
注）EPISODE 1 は以下の紀要に載ってると推察されるが、pdf化されていない。
高橋渡 Ulysses第一挿話を読む
広島女子大学国際文化学部紀要 (9), 75-84, 2001県立広島女子大学
注）アイルランドの詩人を揶揄するためのカラーとして、snotgreenは青っ洟の緑色としている。
コメント