『精神と自然』（2022）

グレゴリー・ベイトソン、佐藤良明訳『精神と自然　生きた世界の認識論』岩波文庫、2022年

書誌情報

本書は翻訳者の佐藤良明氏が1982年に思索社から刊行したが、版元の倒産が二度あって今回の岩波書店で三度目の刊行になったという。『精神の生態学』も『精神の生態学へ』というタイトルで2022年度中の刊行が待たれる。『精神の生態学』の方はAmazonでバカ高い値がついているのだ。本書は各章に原注と訳注があり、巻末に用語解説、訳者あとがき及び索引が付いている。十分な配慮がされている。

最初から脳を刺激する言葉に満ちている。腰を据えて読む必要がある。