中村啓信監修・訳注『風土記 上 現代語訳付き』角川ソフィア文庫、2015年
書誌情報
上巻
総解説 中村啓信
常陸国 中村啓信
出雲国 橋本雅之
播磨国 橋本雅之
訓読文に脚注、現代語訳、漢字の本文(ほんもん)、各国末に解説と地図がある。
常陸国(ひたちのくに)とある。日立は読めるが常陸をひたちとどうして読むのか?
常陸国風土記に書かれた地名の由来は二つあるが、この字との結びつきはわからない。
地名の謂れが書いてあるが、今の地名とは字が違うのでピントこない。

『風土記 上 現代語訳付き』(2015)
コメント