ゆく年くる年

ゆく年を思う。

人は年ごとに区切りをつけなければ

のっぺらぼうな人生になる。

ああ、今年はもう後ろ姿になった。

暗き空の彼方からくる年を迎えて、今年もよろしくと言いたい。

Tennysonの詩を朗読して今年を終える。

Ring out, wild bells, to the wild sky,

The flying cloud, the frosty light;

The year is dying in the night;

Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out the old, ring in the new,

Ring, happy bells, across the snow:

The year is going, let him go;

Ring out the false, ring in the true.