われわれが普段読んでいるものは句読点で区切られていて文意の区切が明らかになってるものが多い。
しかし、古文書には明白な区切りはない。区切りは墨の濃淡や筆の勢い気よることになる。板本になると墨の濃淡や筆の勢いといった情報も失われる。
読解の手順はどうするのか。
例外はあるにせよ、原則からアプローチするのが手順である。
ひらがなで書かれたものがあるとして、和歌と考えられるならば、区切りを和歌の原則である五七五七七でしてみて意味がとれたならば読解は次の段階へと進む。
われわれが普段読んでいるものは句読点で区切られていて文意の区切が明らかになってるものが多い。
しかし、古文書には明白な区切りはない。区切りは墨の濃淡や筆の勢い気よることになる。板本になると墨の濃淡や筆の勢いといった情報も失われる。
読解の手順はどうするのか。
例外はあるにせよ、原則からアプローチするのが手順である。
ひらがなで書かれたものがあるとして、和歌と考えられるならば、区切りを和歌の原則である五七五七七でしてみて意味がとれたならば読解は次の段階へと進む。
コメント